Subtitles

Subtitle and Translation Info

The festival films are screened in original language with Estonian and/or English and/or Russian subtitles.
Most non-English films are screened with English subtitles.


All official competition programme EurAsia films are screened in Tallinn with Estonian and Russian subtitles.
All Tridens Baltic feature film competition films are screened with English subtitles.

All Just Film programme films are screened with Estonian subtitles or dubbed into Estonian.

At festival homepage the subtitling information can be found by the screening schedule of each film.



In the screening schedule leaflet subtitles are marked with:
EST – subtitles in Estonian
RUS – subtitles in Russian
FRA – subtitles in French
ENG – subtitles in English or English dialogue